都筑多文化・青少年交流プラザ


      開館時間 
      平 日:午前10時~午後9時        
      土日祝:午前10時~午後6時          
      休館日:第3月曜日
                   (祝日の場合翌日)
                   年末年始
 
           264146
         
 
ホーム

アクセス
(あくせす)

利用案内
(りようあんない)
施設案内
(しせつあんない)
事業案内
(じぎょうあんない)
情報紙プラザニュース
(じょうほうしぷらざにゅーす)

 
外国人支援
外国人の方へ
 (がいこくじんのかたへ)
ウエルカムキット
(うぇるかむきっと)
くらしのミニ情報
(くらしのみにじょうほう)
外国人相談窓口
(がいこくじんそうだんまどぐち)
通訳
(つうやく)
日本語教室
(にほんごきょうしつ)
学習補習教室
(がくしゅうほしゅうきょうしつ)
その他
(そのた)

国際交流・理解
 (こくさいこうりゅう・りかい)
イベント・講座案内
(いべんと・こうざあんない)
外国につながる子どもとともに
(がいこくにつながるこどもとともに)
 
市民活動利用
ボランティア
リンク
問い合わせ
プライバシーポリシー
つづきMYプラザ
(都筑多文化・青少年交流プラザ)
〒224-0003 
横浜市都筑区中川中央1-25-1
ノースポート・モール5階
TEL:045-914-7171  
FAX:045-914-7172
e-mail:my-plaza☆tsuzuki-koryu.org 
(☆を@に変えてください。)
運営:認定特定非営利活動法人 つづき区民交流協会
協力:東京都市大学メディア情報学部中村研究室

Copyright © 2016 つづきMYプラザ 
All Rights Reserved.

記事、写真等の無断転載を禁じます

.
 

韓国語

쯔즈키 마이프라자 안내서   ⇒PDF여기
마이 프라자 새소식
교통
외국인 상담 창구
통역 자원봉사
환영(Welcome) 세트
생활의 간단한 정보 
일본어 교실
초·중학생들을 위한 학습 보충 교실
문의


마이 프라자 새소식
프라자 뉴스5월호에 실렸습니다. 
                 
다언어정보지 "よこはま 요코하마"
감기예방책
일루미네이션(전광장식)
가정이나 어린이의 상황에 따라서 여러가지의 보육서비스가 있으므로 소개 하겠습니다.

교통

요코하마 시영지하철 「센터기타」역에서 하차  도보 3분
요코하마시 쯔즈키구 나카가와 츄오우 1-25-1 노스포트 몰 5층

통역 자원봉사자가 도와 드리겠습니다.  

먼저, 쯔즈키 마이 프라자  045-914-7171로  신청해 주십시오. 


유치원, 초등학교, 자녀의 검진, 병원, 구청 가는 일 등에 통역이 필요할 경우
일본어가 자유롭지 못한 외국인을 위한 통역 봉사자를 파견해 드리고 있습니다.

환영(welcome)세트         

■ 외국인을 위한 쯔즈키 생활 정보 안내

   ⇒ 일본어

   ⇒ 영어
■ 구급카드    ⇒는 여기

   긴급 상황이 발생했을 때에 당황하지 않고 대처할 수 있도록, 

 눈에 잘 띄는 곳에 붙여 두도록 합시다. 

■ 가정에서 함께 이야기를 나눕시다.   ⇒는 여기

   긴급 상황 또는 예기치 못할 상황을 대비하여 가족간에 서로 연락할 수 있는 방법을 미리 상의해 둡시다.


생활의 간단한 정보
 
일본(쯔즈키)에서의 생활을 더 재밌게 하기위해 근접한 정보를 제공합니다.
 ・시오코우지<소금누룩: 塩麹(しおこうじ)

 ・쯔즈키의 가을을 즐기자!
 ・감기예방책
 ・일루미네이션(전광장식)

일본어 교실

안내(일본어)  

안내(영어) 


초·중학생들을 위한 학습 보충 교실

일본의 초등학교, 중학교에 다니고 있는 자녀들의 일본어 공부, 학교 공부, 한자 등 학습 보충을 위하여
학습지도 봉사자들을 소개 합니다. 
PDF(일본어)
PDF(
영어)


문진표
PDF

♣문의
전화 : 045-914-7171 

e-mail :my-plaza☆tsuzuki-koryu.org

(☆⇒@)


외국인 상담 창구
영어,  포루투갈어(不定期)도 지원해 드리며, 상담은 무료입니다. 위한 생활정보 제공과 생활 상담을 다국어(多言語)로 대응하여 지원해 드리고 있습니다. 
 

통역 자원봉사
  일본어가 자유롭지 못한 외국인을 위한 통역 봉사자를 파견해 드리고 있습니다. 
⇒안내서(PDF) 여기
유치원, 초등학교, 자녀의 검진, 병원, 구청 가는 일 등에 통역이 필요할 경우
  통역 자원봉사자가 도와 드리겠습니다. 
  먼저, 쯔즈키 마이 프라자  045-914-7171로  신청해 주십시오

링크
 

カウンタ

COUNTER3142