利用案内

*リーフレット　日本語版　やさしいにほんご　English version　中国語（簡体）版　Versión en Español

ラウンジ、多目的室１以外の施設利用には、利用登録が必要です。区内を主な活動場所としている次のような団体・グループ、区内在住・在勤・在学及び近隣区在住の青少年が登録できます。

【利用区分】

・外国人支援団体／外国人支援、外国人互助／国際交流などを行う団体

・青少年育成団体／青少年の健全育成のための活動をしている団体

・青少年グループ／都筑区及び近隣区在住・在勤・在学の原則として中学生以上の中・高校生世代を中心とする青少年で構成される団体

・その他の市民活動団体／外国人支援及び青少年育成以外の目的で活動している市民活動団体

・青少年（個人)／主に中・高校生世代の青少年

【利用時間帯】

研修室１・ 研修室２・多目的室２

A	B	C	D
10:00～13:00	13:00～15:30	15:30～18:00	18:00～20:00

音楽スタジオ・ダンススタジオ

	A	B	C	D
平日	10:00～13:00	13:00～15:30	15:30～18:00	18:00～20:00
土日祝	10:00～12:00	12:00～14:00	14:00～16:00	16:00～18:00

【受付開始日】＿＿＿＿

施設	利用者区分
	外国人支援	青少年育成	青少年グループ	その他の市民団体	青少年個人
研修室１	6か月前	3か月前	3か月前	1か月前	―
研修室２	6か月前	3か月前	3か月前	1か月前	―
多目的室１	―	―	―	―	―
多目的室２	3か月前	6か月前	6か月前	1か月前	―
ダンススタジオ	3か月前	3か月前	3か月前	―	当日
音楽スタジオ	3か月前	3か月前	3か月前	―	当日

※それぞれ、利用日の1～6ヶ月前の同日から予約可能。